Chương 34: Ä�? Ngá»c
Trong nhà cÃ3 ngưá»i bưá»c ra ÄÃ3n, chÃnh là bà ná»i LÃ1⁄2 Äã cao tuá»i, Äi láo¡i cÃ3 chÃot khÃ3 khÄn. Bà run ráo©y bưá»c qua ngưỡng cá»a, lo láo ̄ng há»i: âBà thư Cá», sao cáou láo¡i tá»i Äây? â
âBà láo¡i như váoy rá»i, cứ gá»i cháu là Cá» TrÄn thà ́i. â Cá» TrÄn há»i thÄm tình hình cá»§a hai ngưá»i: âLâu rá»i cháu chưa Äáo¿n thÄm bà và Ti á»u Tháo¥t, bà cÃ3 khá»e khà ́ng? â
Nhá» sá»± dáo «n dáo ̄t khéo léo cá»§a Cá» TrÄn, tâm tráo¡ng Äang cÄng tháo3ng lo láo ̄ng cá»§a bà cÃ3 pháo§n vÆ¡i bá»t sau má»t há»i trÃ2 chu y á»n. Ti á»u Tháo¥t dáo ̄t tay Mang Mang Äi và o nhÃ, Äiá»u bá» tráo» con nÃ3i: âBà ná»i Æ¡i, chá» Mang Mang cÅ©ng Äáo¿n nà ̈. â
âGiáo sư Máo¡ch háo£, Äà ong là má»t cà ́ gái Äáo1p ngưá»i Äáo1p náo¿t. Ti á»u Tháo¥t lÃoc nà o cÅ©ng nÃ3i lá»n là an pháo£i trá» thà nh má»t nhà khoa há»c như cháu ÄÃ3. â Bà ná»i LÃ1⁄2 Äeo kÃnh lão là an: âTháot xin lá»i má»i ngưá»i. Nhìn ta xem, nhà cÃ3 khách qu Ã1⁄2 mà cÅ©ng khà ́ng chuá o©n bá» gì háo¿t. â
âKhà ́ng pháo£i áo¡, táo¡i cháu Äáo¿n mà khà ́ng báo trưá»c vá»i bÃ, bà Äừng khách khà áo¡. Bà cứ gá»i cháu là Mang Mang thà ́i áo¡. â
Ti á»u Tháo¥t láo·ng láo1⁄2 nÃ3i tháo§m bà an tai bÃ: âChá» áo¥y vá»i anh Cá» TrÄn Äang á» bà an nhau Äáo¥y áo¡. â
Bà ná»i LÃ1⁄2 Äá»t nhi à an hi á»u ra, Äeo kÃnh lão là an nhìn trái rá»i láo¡i nhìn pháo£i, hÃp máo ̄t cưá»i: âNáo¿u như tháo¿ thì Äáo1p Äà ́i qu á rá»i. â
Sá»± áo¥m áp cá»§a bà ná»i LÃ1⁄2 khi áo¿n Mang Mang nhá» Äáo¿n bà ngo áo¡i cá»§a Cá» TrÄn. Cà ́ kháo1⁄2 ÄÆ°a máo ̄t nhìn anh á» bà an cáo¡nh. Anh luà ́n ráo¥t ki à an nháo «n vá»i ngưá»i lá»n tuá»i và tráo» con, luà ́n má»m cưá»i dá»u dà ng, khà ́ng bao giá» tranh cãi.
TÃnh tình cá»§a Ti á»u Tháo¥t hoá o¡t bát, bình thưá»ng bà ná»i LÃ1⁄2 vì lo láo ̄ng cho sá»± an to à n cá»§a cà ́ bé nà an khà ́ng cho phép cà ́ Äi ra bá» sà ́ng. Hà ́m nay cÃ3 ngưá»i Äi cÃ1ng nà an cà ́ bé náo±ng náo·c ÄÃ2i Äi theo báo ̄t cá.
Bao quanh thà ́n Li à au chÃnh là sà ́ng nà oi. PhÃa nam là Äá»i chà ̈ mà anh mà ́ng, nà oi non xanh ngát, bao phá»§ kháo ̄p má»i nÆ¡i. Sau cÆ¡n mưa khà ́ng khà trá» nà an trong là nh mát máo», ti áo¿ng chim cÃ1ng ti áo¿ng cà ́n trÃ1ng kÃau râm ran. Ti á»u Tháo¥t ráo¥t dÃnh ngưá»i, náo ̄m tay Mang Mang mãi khà ́ng rá»i, sau ÄÃ3 láo¡i báo ̄t láo¥y tay cá»§a Cá» TrÄn. Cà ́ bé nhá» Äi chÃnh giá» ̄a, trá» thà nh sợi dây li à an káo¿t hai ngưá»i láo¡i.
Suá»i trÃan nà oi rÃ3c rách kÃau, cháo£y Äáo¿n chá» Äáo¥t báo±ng táo¡o thà nh má»t bãi cáo¡n. Cá» TrÄn xáo ̄n gáo¥u quá o§n là an: âAnh báo ̄t cá cho em nhé? â
Mang Mang tháo ̄c máo ̄c: âEm khà ́ng thá» xu á»ng sao? â
âEm máo·c váy, khà ́ng ti á»n. â Cá» TrÄn nhìn cà ́ từtrÃan xu á»ng dưá»i: âVá»i láo¡i tay chân cá»§a em phá»i hợp khà ́ng ÄÆ°á»£c tá»t láo ̄m. â
Máo¡ch Mang Mang thu á»c tu Ã1⁄2p ngưá»i cÃ3 thá» lá»±c kém, cÆ¡ thá» cÅ©ng khà ́ng nhanh nháo1n linh hoá o¡t cho láo ̄m. Cà ́ pháo£i cá» gáo ̄ng láo ̄m má»i cÃ3 thá» Äá»§ ti à au chuá o©n vượt qua các bà i ki á»m tra thá» lá»±c.
Mang Mang khà ́ng phục: âAnh cáo£ ngà y ngá»i trong vÄn phÃ2ng là m vi á»c, cháo ̄c gì Äã báo ̄t cá giá»i hÆ¡n em? Anh Äã ti áo¿p xÃoc ÄÆ°á»£c bao nhi à au con váot rá»i? â
Ti á»u Tháo¥t chá»p cÆ¡ há»i, giÆ¡ tay hà ́: âAnh Cá» TrÄn, chá» Mang Mang, hai ngưá»i cÃ1ng nhau thi Äi, ai thua thì pháo£i mua kem cho em. â
Cá» TrÄn báo1o má cà ́ bé: âTà tuá»i Äáo§u Äã bi áo¿t là m ngư à ́ng Äáo ̄c lợi rá»i. â (Trai cÃ2 Äánh nhau, ngư à ́ng Äáo ̄c lợi).
Cá» TrÄn tháo dây buá»c tÃ3c tà an tay Mang Mang ra, Äi vÃ2ng ra sau lưng cà ́ buá»c tÃ3c láo¡i. Anh vừa buá»c vừa nÃ3i: âNhưá»ng em nÄm con ÄÃ3, á», em báo ̄t ÄÆ°á»£c cua cÅ©ng tÃnh là má»t con luà ́n. â
Mang Mang li áo¿c anh má»t cái: âAnh xem thưá»ng ai ÄÃ3. â
NÃ3i rá»i cà ́ ngá»i xu á»ng cá»i già y, Äáo·t là an bá» rá»i từng bưá»c Äi vá» phÃa giá» ̄a dÃ2ng. Cà ́ cÃoi ngưá»i xu á»ng, nhanh nháo1n quan sát, sau ÄÃ3 dứt kho át chụp hai tay xu á»ng, con cá Äã náo±m gá»n trong lÃ2ng bà n tay cà ́, Äang cáot lá»±c vÃ1ng váo «y. Cà ́ ném nÃ3 và o trong giá», quay láo¡i nhìn Äáo ̄c tháo ̄ng: â1 â 0 nhé! â
Cá» TrÄn khoanh tay Äứng sau lưng cà ́: âEm lợi háo¡i hÆ¡n anh nghÄ© ÄÃ3. â
Máo¡ch Mang Mang Äã báo ̄t tá»i con thứ báo£y, sá» lượng báo±ng vá»i Cá» TrÄn. Cà ́ thá» di chu y á»n sang khu vá»±c khác xem cÃ3 nhi á»u cá tà ́m hÆ¡n khà ́ng.
âSau cÆ¡n mưa nưá»c dâng là an cao láo ̄m ÄÃ3, dÃ2ng suá»i cÃ3 chá» sâu Äáo¿n hai mét, em Äừng cháo¡y lung tung, Äi xa nháo¥t là Äáo¿n khu vá»±c chá» kia thà ́i. â Cá» TrÄn ngÄn cà ́ láo¡i Äá» nháo ̄c nhá», chá» và o má»t khu vá»±c giá»i háo¡n: âEm á» trong táo§m máo ̄t anh, anh má»i y à an tâm. â
âCáou nÃ3i dá»i! â
Äá»t nhi à an má»t giá»ng nÃ3i giáon dá» ̄ pha chÃot tá»§i thân vang là an, át cáo£ ti áo¿ng cá»§a Cá» TrÄn, giá»ng như là Äang giáo£i vây cho Máo¡ch Mang Mang. Cáo£ hai cÃ1ng ngoái Äáo§u láo¡i nhìn.
Thì ra là Ti á»u Tháo¥t gáo·p báo¡n cÃ1ng lá»p, cáo£ hai Äang Äứng nÃ3i chu y á»n, cÃ3 váo» như xáo£y ra chÃot tranh cãi. Cà ́ bé bÄ©u mà ́i nÃ3i: âCáou Äã nÃ3i là Äáo¿n sinh nháot mình cáou sáo1⁄2 tá»i nhà mình Än cÆ¡m mÃ. â
Cáou bé gãi gãi Äáo§u: âXin lá»i cáou, Ti á»u Tháo¥t, là do máo1 tá» cứ báo ̄t tá»â¦â
âKhà ́ng thà ̈m nghe là do cá»§a cáou! Tá» Äã chá» cáou lâu láo ̄m ÄÃ3, sau ÄÃ3 buá»n Äáo¿n phát khÃ3c. â
Cáou bé nhÃu mà y: âBây giá» tá» bÃ1 láo¡i cho cáou ÄÆ°á»£c khà ́ng? â
âSinh nháot cá»§a tá» cáou khà ́ng Äáo¿n, bây giá» nÃ3 trà ́i qua rá»i, và ́ dụng thà ́i. â Ti á»u Tháo¥t láo ̄c Äáo§u như trá»ng bá»i: âTá» khà ́ng thà ̈m chÆ¡i vá»i cáou ná» ̄a Äâu! â
Cà ́ bé lá»i nưá»c, quay trá» láo¡i chá» cá»§a Cá» TrÄn, nét máo·t giáon dá»i. Cá» TrÄn nháo1 nhà ng dá» dà nh cà ́, Äá»ng thá»i lÆ¡ Äá» nh ÄÆ°a máo ̄t nhìn Mang Mang.
Má»t con cua chui ra từkhe Äá, Máo¡ch Mang Mang ngá»i xu á»ng Äá»nh tÃ3m láo¥y nÃ3 thì bá» trượt chân, ngã ngá»i xu á»ng nưá»c. Cá» TrÄn bu à ́ng Ti á»u Tháo¥t ra, và ́i và ng Äi Äáo¿n bà an cáo¡nh Mang Mang ki á»m tra tình tráo¡ng cá»§a cà ́. May là Äá khà ́ng sáo ̄c nhá»n nà an cà ́ khà ́ng bá» thương. Do cà ́ bá» ngã xu á»ng nưá»c nà an trà ́ng cÃ3 pháo§n nháo¿ch nhác, nhìn ráo¥t buá»n cưá»i. Ti á»u Tháo¥t khà ́ng nhá»n ÄÆ°á»£c báot cưá»i là an: âChá» Mang Mang, chá» Äáng y à au qu á. â
Cá» TrÄn lau váo¿t báo©n trÃan máo·t cà ́, quan tâm há»i: âCÃ3 má»t qu á khà ́ng? â
Tá»i hà ́m qua Cá» TrÄn nhi á»t tình báo¥t thưá»ng, rÃot ra ÄÃot và o cháom rãi, già y vÃ2 quá o¥n qu Ã1⁄2t cà ́ Äáo¿n gáo§n ná»a Äà am, giá» cÃ2n há»i xem cà ́ cÃ3 má»t khà ́ng.
Mang Mang Äau nhức kháo ̄p ngưá»i, tức giáon nÃ3i: âAnh mau bá» em ra. â
Cá» TrÄn kháo1⁄2 cưá»i: âKhà ́ng bá». â
Mang Mang khum lÃ2ng bà n tay láo¡i, vá»c nưá»c suá»i táo¡t anh: âTi á»u Tháo¥t cÃ2n á» Äây, anh nÃ3i linh tinh cái gì váoy! â
Cà ́ hi á»u láo§m Ã1⁄2 anh rá»i, nhưng anh cÅ©ng khà ́ng giáo£i thÃch gì thÃam, cÅ©ng khà ́ng né Äi, hứng trá»n dÃ2ng nưá»c cà ́ táo¡t sang. Anh ÄÆ°a tay kéo cà ́ là an: âÄÆ°á»£c rá»i, cáo©n tháon káo» o bá» cáo£m láo¡nh ÄÃ3, là an bá» nghá» chÃot nà o. â
Quá o§n áo cá»§a Mang Mang Äã ưá»t sÅ©ng, cà ́ Äi là an bá» rá»i ngá»i xu á»ng. Má»t thÃm tá»t bụng Äang ngá»i gáo§n ÄÃ3 ÄÆ°a cho cà ́ má»t chi áo¿c khÄn là ́ng, Mang Mang lá»ch sá»± cáo£m Æ¡n rá»i nháon láo¥y.
Cà ́ láo¥y Äiá»n thoá o¡i ra, tìm pháo§n má»m tá»± Äá»ng ÄÆ°a ra nhá» ̄ng gợi Ã1⁄2 vá» danh lam tháo ̄ng cáo£nh á» thà ́n Li à au. Cà ́ ti á»n tay nháop từkhÃ3a thà ́n Li à au và o khung tìm ki áo¿m, kéo má»t lát Äã tìm tháo¥y káo¿ hoá o¡ch cáo£i táo¡o và quy hoá o¡ch thà ́n Li à au cá»§a Cá» TrÄn Äá» ra khi anh cÃ2n táo¡i chức. Sau bá»n nÄm, thà ́n Li à au Äã Äáo¡t chuá o©n nà ́ng thà ́n má»i, trá» thà nh má»t Äiá»m tham quan du lá»ch ki á»u máo «u.
Máo¡ch Mang Mang gÃμ tà an Cá» TrÄn và o à ́ tìm ki áo¿m, háo§u háo¿t thà ́ng tin ÄÆ°a ra Äá»u li à an quan Äáo¿n chÃnh phá»§. Chá» trong vÃ2ng và i nÄm, anh Äã Äáo¡t ÄÆ°á»£c thà nh tÃch Äáng ká» như tháo¿. DÃ1 trá»±c ti áo¿p hay gián ti áo¿p, khà ́ng cÃ3 gì ngáo¡c nhi à an khi anh cÃ3 thá» má»t bưá»c là an mây trong giá»i chÃnh trá» vá»n và ́ cÃ1ng coi trá»ng thâm ni à an nà y.
âChá» Mang Mang Æ¡i, chà ong ta báo ̄t ÄÆ°á»£c má»t con cá to nà ̈. â
Ti á»u Tháo¥t hét to, thu hÃot sá»± chÃo Ã1⁄2 cá»§a cà ́ trá» láo¡i. Mang Mang nhìn vá» phÃa xa, nhìn tháo¥y Ti á»u Tháo¥t Tháo¥t Äang ngá»i trÃan vai cá»§a Cá» TrÄn, tay giÆ¡ cao con cá Äá» cà ́ nhìn cho rÃμ.
Ãnh náo ̄ng chÃ3i chang, mây trá»i dà y Äáo·c, li à an káo¿t vá»i nà oi xanh tráop trÃ1ng. Cá» TrÄn Äứng ÄÃ3, máo·c áo phà ́ng tráo ̄ng giáo£n dá», mái tÃ3c Äen hÆ¡i ưá»t, thân hình cao lá»n tuá o¥n tà o. Anh vá» ̄ng và ng Äứng ÄÃ3, máo·t khà ́ng Äá»i sáo ̄c, má»m cưá»i dá»u dà ng vá»i cà ́.
Nụ cưá»i áo¥y váo «n y nguy à an như khi anh mưá»i báo£y tuá»i, là m trái tim Mang Mang rung Äá»ng khà ́ng ngừng. Má»t dáo£i cáo§u vá»ng pháo£n chi áo¿u là an vai anh. Cà ́ khà ́ng dám nhìn lâu, bá»i trong lÃ2ng cà ́ bi áo¿t rÃμ, cáo£nh tượng nà y chá» tá»n táo¡i trong phÃot chá»c ngáo ̄n ngá»§i nà y mà thà ́i.
Máo¡ch Mang Mang choà ng chi áo¿c khÄn là ́ng Äá» rá»±c, Äá» há» má»i gương máo·t nhá», cưá»i ráo¡ng rỡ Äáp láo¡i.
Äáo¿n khi trá»i Äã cháo¡ng váo¡ng tá»i, bá»n há» thu xáo¿p chuá o©n bá» rá»i Äi thì má»t cáou nhÃ3c cháo¡y Äáo¿n chà o táo¡m bi á»t Ti á»u Tháo¥t. Trưá»c khi Äi Mang Mang nÃ3i vá»i cáou nhÃ3c háo1n gáo·p láo¡i, cáou Äáp lá»i: âTáo¡m bi á»t cà ́. â
Cáou váo «y tay vá»i Ti á»u Tháo¥t, chá» ká»p chà o Cá» TrÄn má»t câu: âGáo·p láo¡i anh sau. â Cáou cÃ2n chưa nÃ3i háo¿t câu Äã vá»i cháo¡y máo¥t dáo¡ng.
TrÃan ÄÆ°á»ng trá» vá», Mang Mang xụ máo·t xu á»ng, Cá» TrÄn ho nháo1 má»t ti áo¿ng, nháo1 nhà ng nÃ3i: âEm khà ́ng muá»n trưá»ng thà nh là an má»t tà sao? Tháot ra thì á» tuá»i cá»§a em, cÃ3 bá» gá»i là cà ́ cÅ©ng bình thưá»ngâ¦â
Mang Mang tức giáon chá» và o anh: âAnh dám nÃ3i em như tháo¿ Ã?! â
Cá» TrÄn náo ̄m láo¥y tay cà ́, láo ̄c Äáo§u cưá»i tá»§m tá»m: âEm nhá» nhìn tháo¥y sáo1⁄2 há»c hư ÄÃ3. â
Con ÄÆ°á»ng bÄng qua suá»i phÃa trưá»c ÄÆ°á»£c lát Äá, gáop ghá»nh, cÃ3 khe há» lá»n. Cá» TrÄn náo ̄m láo¥y tay cà ́: âÄi từtừthà ́i. â
Sau khi bÄng qua suá»i anh váo «n khà ́ng bu à ́ng tay cà ́ ra, ngáo§m Äá»i thà nh mưá»i ngÃ3n tay Äan và o nhau. Ti á»u Tháo¥t tinh Ã1⁄2 cháo¡y là an phÃa trưá»c, Äá» hai ngưá»i há» Äi á» phÃa sau.
Khi ho à ng hà ́n bu à ́ng xu á»ng, váo¡n váot Äá»u ÄÆ°á»£c phá»§ má»t mà u Äá» và ng áo¥m áp. Mang Mang Äá»t nhi à an nÃ3i: âAnh cÃ3 nhá» trưá»c Äây chà ong ta cÅ©ng hay cÃ1ng Äi dáo¡o trong trưá»ng như tháo¿ nà y khà ́ng? â
Cá» TrÄn ngá» ngưá»i, khà ́ng khá»i kinh ngáo¡c nhìn cà ́. Từkhi á» chung Äáo¿n giá», bá»n há» chưa bao giá» trá»±c ti áo¿p nháo ̄c Äáo¿n chu y á»n trưá»c kia. ÄÃ3 là khu vá»±c cáo¥m cá»§a Máo¡ch Mang Mang. Má»i láo§n cháo¡m Äáo¿n ÄÃ3 cà ́ Äá»u ráo¥t mi á» n cưỡng, nhưng bây giá» cà ́ láo¡i cÃ1ng vá»i tháo§n sáo ̄c tháo£n nhi à an, chá»§ Äá»ng nháo ̄c láo¡i chu y á»n xưa.
Cá» TrÄn và ́ thức si áo¿t cháo·t tay cà ́, máo ̄t nhìn tháo3ng phÃa trưá»c: âSao anh láo¡i khà ́ng nhá». â
Äo áo¡n kÃ1⁄2 ức áo¥y qu á dá»u dà ng, qu á áo¥m áp, là tia sáng rá»±c rỡ trong cuá»c Äá»i cá»§a cà ́. Cho nà an sau nà y, cho dÃ1 cÃ3 bá» tá»n thương, Äau khá» như tháo¿ nà o thì Máo¡ch Mang Mang cÅ©ng khà ́ng nỡ dÃ1ng sá»± o án háon hay cÄm ghét phá»§ nháon nÃ3. Cà ́ kháo1⁄2 nÃ3i: âTháot ra khi áo¥y ngà y nà o cÅ©ng Äá»u má»t má»i, dÃ1 cháo3ng cÃ3 chu y á»n gì Äáo·c bi á»t nhưng má»i khi ÄÆ°á»£c á» gáo§n anh, em Äá»u cáo£m tháo¥y háo¡nh phÃoc. â
Cá» TrÄn nhìn cà ́: âMang Mangâ¦. â
âNgÃμ vá» nhà bà ngo áo¡i anh ráo¥t tá»i, bà nÃ3i á» ÄÃ3 cÃ3 ngưá»i cháo¿t, cÃ2n cÃ3 cáo£ ma quá»· láo£ng váo£ng quanh ÄÃ3. Anh nÃ3i anh tin và o khoa há»c, nhưng anh váo «n ráo¥t sợ. â
Cá» TrÄn cưá»i nháo1: âTháot ra thì anh khà ́ng sợ. â
Máo¡ch Mang Mang hừmá»t ti áo¿ng: âEm bi áo¿t thừa là anh gáo¡t em mÃ, anh chá» muá»n em à ́m anh tháot cháo·t thà ́i. â
Cá» TrÄn gáot Äáo§u: âEm tháot thà ́ng minh. â
Máo¡ch Mang Mang nheo máo ̄t: âEm ÄÆ°Æ¡ng nhi à an thà ́ng minh. â Cà ́ từtừnâng máo ̄t, thà ́i khà ́ng cưá»i ná» ̄a: âNhưng cÃ3 ngưá»i luà ́n cho ráo±ng em là Äá» ngá»c. â
Lá»i cá»§a tác giáo£: Khi vi áo¿t chương nà y, tà ́i Äang nghe bà i âStone Pathâ, cÃ3 thá» vừa nghe vừa Än.