Chương 17: Quyển1 -Chương17: Nhàm chán, trăn trở

Ăn cơm

xong, Nhan Tử La và Mẫn Chỉ súc miệng, hai người ngồi ở ghế bố ngoài hành lang

nghỉ trưa, vừa nằm vừa nói chuyện, câu được câu chăng.

“Này, ngươi

học nấu ăn từ ai vậy?” Mẫn Chỉ nhíu mắt, ăn nhiều quá nên mắt díp cả lại rồi.

“Học ai hả?

Học trong ti vi!”, Nhan Tử La cũng đang chìm vào trạng thái lơ mơ, lẩm nhẩm trả

lời.

“Trường

thi?[1] Ngươi bị ngốc hả? Đấy là nơi thi trạng nguyên, chưa từng nghe nói ở đó

dạy nấu ăn?”, Mẫn Chỉ nói. Không thể nào, nàng ta ở Tử Cấm Thành lâu như vậy,

chưa từng nghe nói Hoàng a ma thay đổi quy chế trường thi.

[1] Từ “ti

vi” với từ “trường thi” đọc lên âm na ná như nhau. Mẫn Chỉ là người cổ đại

không biết ti vi nên nghĩ là trường thi.

“Ti vi mà

thi trạng nguyên? Không phải đâu, ti vi là để xem, có rất nhiều chương trình.”

Khò khò, nàng bắt đầu ngủ.

“Thật à? Ồ,

để hôm nào ta hỏi lại Tiểu Kim Tử xem sao.” Khò khò, Mẫn Chỉ cũng ngủ mất.

Từ sau khi

được ăn bữa cơm lạ miệng đó, Mẫn Chỉ thường xuyên bám riết Nhan Tử La đòi nàng

nấu cho ăn. Những lúc Nhan Tử La tâm trạng vui vẻ liền thể hiện khả năng nấu ăn

của mình, nhưng những khi tâm trạng xấu thì có cầu xin năn nỉ tới đâu cũng vô

ích.

Đến tháng

Chín, do Khang Hy đại nhân hồi kinh, nên Mẫn Chỉ cũng đành trở về trong tâm trạng

lưu luyến không rời. Nhan Tử La hứa với Mẫn Chỉ rằng đến hai sáu tháng Hai là

sinh nhật nàng ta, nàng sẽ tặng một món quà đặc biệt. Mẫn Chỉ quay về với tâm

trạng chờ đợi háo hức.

Thoắt cái

đã đến mùa đông. Một hôm đang nhàm chán vô vị, đột nhiên Bách Hợp nói: “Sinh nhật

Tiểu cách cách sắp đến rồi!”. Nhan Tử La tính tính ngày, đúng thế thật. Liếc mắt

nhìn cô con gái đang chơi đùa với Chiêu Tài, Tiến Bảo, Nhan Tử La cười, ha ha,

đúng là nên làm một thứ thật đặc biệt tặng cho con gái cưng của mình. Nhắm mắt

nhớ lại cách làm bánh ga tô, Nhan Tử La kêu Bách Hợp mang giấy bút tới, viết lại

từng thứ nguyên vật liệu, vật dụng, bao gồm cả cái lò nướng mà nàng cần, mặc dù

không thể là lò điện, nhưng có thể dùng lò nướng khoai để thay thế cũng được.

Thế là, căn

bếp trong biệt viện của Ung bối lặc biến thành chiến trường của Nhan Tử La. Ha

ha, ai bảo nàng cũng chưa từng làm bánh ga tô bao giờ. Thế là Bách Hợp, Ám

Hương cùng đám kẻ dưới và a hoàn trong bếp thường xuyên nhìn thấy Nhan Tử La hoặc

là người dính đầy bột mì, hoặc là mặt mày nhem nhuốc. Có điều, mùi thơm hàng

ngày bay ra từ trong đó cũng khiến bọn họ phải nuốt không biết bao nhiêu là nước

miếng. Bọn họ cứ vậy bị giày vò gần nửa tháng, cuối cùng vào ngày sinh nhật

tròn hai tuổi của Ái Tân Giác La Khuynh Thành, Tiểu cách cách cũng được người mẹ

thân yêu của mình làm cho một cái bánh ga tô miễn cưỡng cũng có thể gọi là…

ngon. Nhan Tử La ngắm nghía thành quả của mình, đúng là không tồi, rất giống với

bánh ga tô ở thời đại của nàng, chỉ có điều không được mềm như thế. Chẳng có

cách nào cả, nướng bằng than thì làm sao bì được với nướng bằng điện chứ.

Nhan Tử La

đặt bánh ga tô lên bàn, lại cắm lên trên đó hai cây nến, nàng phải tốn rất nhiều

thời gian mới gọt được hai cây nến thành “mảnh khảnh” thế này. Châm nến xong,

Nhan Tử La bế con gái đến, để con ngồi trên đùi mình, nói với con rằng: “Bảo bối

của mẹ, nào, mau thổi nến đi”. Ái Tân Giác La Khuynh Thành chớp chớp mắt, nhìn

nhìn ngạch nương, rất nghe lời, phồng mang trợn má, thổi phù một cái tắt nến.

“Ha ha, Bảo

bối giỏi quá!” Nhan Tử La túm lấy bàn tay nhỏ nhắn của con gái đang nhoài về

phía cái bánh ga tô, gọi Bách Hợp mang dao gọt hoa quả đến.

Đặt dao vào

tay con gái, Nhan Tử La cầm tay con cùng cắt bánh, bánh ga tô bị cắt thành hơn

mười phần. Số đĩa được chủ nhân dặn dò, Bách Hợp đã chuẩn bị xong, liền mang tới.

Sau khi giúp Nhan Tử La chia bánh, mỗi người trong phòng đều được một phần. Đám

a hoàn cầm đĩa bánh trên tay, đồng loạt quỳ xuống, nói: “Cung chúc sinh nhật

Cách cách. Chúc Cách cách phúc thọ miên diên!” [2]

[2] Miên

diên: Dài lâu

“Mau đứng

lên đi, gọi các ngươi tới ăn bánh ga tô chứ đâu gọi các ngươi tới quỳ. Hơn nữa,

chỉ là một đứa nhỏ mà các ngươi cứ quỳ lên quỳ xuống như thế còn có thể phúc thọ

miên diên không? Hôm nay, mọi người không cần phải câu nệ thân phận nữa. Nhân dịp

sinh nhật của Tiểu cách cách, chúng ta hãy vui vẻ một hôm”, Nhan Tử la nói.

“Đa tạ chủ

nhân.” Đám a hoàn lại lục tục kéo nhau đứng dậy.

“Không cho

quỳ thì lại đứng, sớm biết thế này ta còn chuẩn bị bàn ghế cho các ngươi làm gì

nữa? Ngồi đi, đã nói hôm nay không câu nệ thân phận rồi mà”, Nhan Tử La nhăn

nhó nói, nếu đám người trong phòng này đứng cả, còn mẹ con nàng lại ngồi, thì

trông chẳng ra làm sao. Giống như trong bể bơi tất cả mọi người đều mặc đồ bơi,

chỉ có mình bạn mặc áo khoác lông chồn vậy.

“Vâng. Chủ

nhân.” Đám a hoàn đồng loạt ngồi xuống. Thoải mái hơn nhiều rồi. Bình thường

Nhan Tử La đối xử với bọn họ cũng rất thoải mái, không giống những chủ nhân

khác thường xuyên áp dụng quy tắc này, chuẩn tắc kia. Vì vậy sinh nhật của Tiểu

cách cách hôm nay mọi người đều thành tâm thành ý chúc mừng. Nhưng dù sao chủ tớ

cũng vẫn có sự phân biệt, lễ tiết nào phải tuân thủ thì vẫn nên tuân thủ. Đây

là phủ Tứ gia, nơi trước nay vẫn nổi tiếng là gia quy nghiêm ngặt.

“Được rồi

được rồi, thế này tốt hơn nhiều rồi đấy. Bách Hợp, mang rượu ra đây, có thể uống

được bao nhiêu cứ uống, không uống được thì nhấp môi, đừng có giả vờ, không cần

miễn cưỡng.” Nhan Tử La cầm chén uống đầu tiên.

Vừa bắt đầu,

mọi người vẫn còn có chút gượng gạo, nhưng sau khi uống vài chén rượu, người

nào người nấy khuôn mặt ửng hồng, bắt đầu nói nhăng nói cuội. Nhan Tử La uống

không nhiều, cầm chiếc thìa thỉnh thoảng lại xúc một miếng bánh ga tô ăn. Nha đầu

nhà nàng ăn bánh kem mà dây tèm lem hết cả lên mặt, thoáng nhìn qua, còn tưởng

là nhân vật mặt trắng trong kinh kịch.Ồn ào vui vẻ tới tầm canh hai, mấy a hoàn

tửu lượng khá hơn vừa dìu vừa đỡ những người khác đã say lướt khướt về phòng.

Bách Hợp, Ám Hương mặc dù không say, nhưng nhìn dáng vẻ liêu xiêu loạng choạng

của họ, Nhan Tử La cũng cho họ về phòng ngủ luôn. Còn căn phòng bừa bộn này, để

mai rồi tính, buồn ngủ quá!

Qua Tết,

hàng ngày Nhan Tử La đều buồn bã chán chường, thật sự quá chán chường. Thì ra

cuộc sống của một con mọt gạo cũng chẳng phải là hạnh phúc. Nhìn xem, giờ nàng

đang làm những gì thế này: Giành việc quét dọn phòng ốc với Bách Hợp, giành việc

giặt y phục cho Bảo bối với Ám Hương, giành việc tưới hoa với Sơ Ảnh, giành cả

việc tắm cho chó… khiến đám a hoàn kẻ dưới ai ai cũng run sợ trong lòng, tưởng

rằng mình sắp mất bát cơm tới nơi. Quan trọng là đi làm đầy tớ bao nhiêu năm

như thế, thực sự chưa từng gặp vị chủ nhân nào lại cam tâm tình nguyện chịu làm

việc cả.

Đến đầu

tháng Hai, Nhan Tử La đột nhiên nhớ ra hai sáu tháng này là sinh nhật của Mẫn

Chỉ, chính nàng còn hứa sẽ tặng cho người ta một thứ bất ngờ. Suy đi tính lại,

nàng quyết định sẽ làm bánh ga tô và tặng cả quà nữa. Nhưng tặng quà gì lại là

vấn đề khiến nàng phải đau đầu: Nàng chẳng có nhiều bạc, mặc dù không lo lắng

chuyện ăn chuyện mặc, nhưng cũng chẳng ai mang bạc tới cho nàng tiêu xài. Hàng

ngày nàng đều nhìn đám đồ cổ trong phòng, nhìn cũng chỉ biết buồn phiền, bởi vì

đồ đạc của phủ Tứ gia, nàng chẳng có gan động tới. Nghĩ đi nghĩ lại, nghĩ tới

nghĩ lui, nàng quyết định may một chiếc áo cho Mẫn Chỉ – áo ngủ.

Nghĩ là làm

luôn là phong cách của Nhan Tử La nàng. Thế là Bách Hợp, Ám Hương, Sơ Ảnh lại

yên tâm làm kẻ hầu người hạ, còn phòng của Nhan Tử La lúc này đã lại biến thành

xưởng may. Nhan Tử La không phải người cẩn thận, không biết đã làm mất bao

nhiêu cái kim rồi. Cầm kim cũng chẳng biết phải cầm thế nào, bị kim đâm vào tay

không biết bao nhiêu lần, đến cắt vải cũng chẳng cắt được ngay ngắn. Bận rộn suốt

bốn năm ngày, một chiếc áo ngủ không được ưng ý cho lắm cuối cùng cũng đã hoàn

thành.

“Thế nào?

Bách Hợp, có đẹp không?” Nhan Tử La cầm cái áo giơ lên trước mặt Bách Hợp, đắc

ý hỏi.

“Nhưng, chủ

nhân…”,Bách Hợp do dự một lúc cuối cùng vẫn dũng cảm lên tiếng hỏi: “Chủ nhân,

người may cái gì vậy?”.

“Hả? À! À!”

Nhan Tử La bực mình bỏ chiếc áo ngủ xuống. Cho dù chưa từng nhìn thấy một chiếc

áo ngủ nào sáng tạo như thế, thì cũng không đến nỗi không biết công dụng của nó

chứ? Hay nha đầu Bách Hợp này cố ý? Nàng ấm ức trề môi, thôi thôi thôi, nàng so

đo với cổ nhân mà làm gì. Hiểu biết nông cạn không phải là lỗi của cô ta, hoàn

toàn là tai họa do xã hội Phong kiến gây ra.

“Đây là thứ

dùng để mặc khi đi ngủ vào buổi tối. Ầy, chính là áo trong đó.” Tốt hơn hết là

nên kiên nhẫn giảng giải một chút.

“Nhưng thưa

chủ nhân, còn chưa có tay mà? Áo cũng ngắn quá thì phải?”, Bách Hợp cũng rất tốt

bụng nhắc nhở nàng, Cách cách chắc chắn là quên may tay rồi.

“Không có

tay càng mát chứ sao!” Lại giơ chiếc áo lên, Nhan Tử La gian tà nhìn Bách Hợp

cười: “Bách Hợp, ngươi có thích một chiếc không? Giờ ta đã cắt may rất thuần thục

rồi”.

“Không cần

không cần, chủ nhân, nô tỳ mặc áo trong của mình thôi ạ.” Bách Hợp ra sức xua

xua hai tay tỏ ý từ chối, ăn mặc thế này thật mất mặt, người ta vẫn còn là một

cô nương chưa xuất giá mà.

Nhan Tử La

buồn bã liếc nhìn Bách Hợp một cái. Nha đầu này có cần phải tốn sức tới mức ấy

không? Nhìn xem nhìn xem, tay cô ta xua qua lắc lại sắp gãy tới nơi rồi. Lại

quay sang ngắm nghía chiếc áo, đột nhiên nàng nghĩ ra, sao không nhân lúc tinh

thần lên cao, chăm chỉ may thêm cho mình một cái nhỉ? May thêm cho Bảo bối vài

cái áo nữa, mùa hè Bảo bối mọc đầy rôm sẩy, xót xa quá.

“Bách Hợp,

chúng ta vẫn còn vải phải không? Ngươi đi lấy thêm cho ta một ít vải, vải màn

là tốt nhất, lụa cũng được, mà vải bông cũng được”, Nhan Tử La dặn dò.

“Vâng, chủ

nhân.” Bách Hợp mặc dù biết Nhan Tử La lại muốn may loại y phục kì quái kia,

nhưng mệnh lệnh của chủ nhân không thể không nghe theo, thế là ngoan ngoãn đi

lên căn gác sau vườn tìm vải.